Natalia Turine Mari – Natalia Turine est une journaliste et photographe russe bien connue qui a travaillé dans divers médias.Natalia Turine, 53 ans, fille d’un ambassadeur de Russie et co-fondatrice des éditions Louison, aspire à “amener des lecteurs francophones vers des auteurs russes libres et insoumis”, selon son énoncé de mission.

Natalia Turine Mari
Natalia Turine Mari

On remarque notamment dans son catalogue d’une vingtaine de titres L’affaire Pavlenski , qui concerne Piotr Pavlenski, un artiste radical méprisé par le Kremlin et qui, lors du procès des Pussy Riot, s’est cousu les lèvres.

Le rachat de la librairie Globe par Natalia Turine et Alexandra Capton, les directrices des éditions Louison, a récemment été officialisé. En conséquence, l’éditeur spécialisé dans la littérature russe actuelle acquiert les actifs d’une société créée en 1952 et initialement dédiée à cette littérature.

Louison Editions est une filiale du groupe FT Venture, et François Thiellet sera ainsi le nouveau propriétaire de la librairie historique et emblématique des particuliers qui admirent la littérature russe dans son lieu d’origine à Paris.

François Deweer, qui dirigeait la librairie depuis 2003, conservera son poste et rejoindra également l’équipe de direction de la maison, qui comprendra notamment Natalie Turine. On espère que cette acquisition contribuera à l’objectif de l’entreprise d’établir progressivement un pôle culturel russe en France.

éditions Louison

Les éditions Louison, fondées en 2014, ont déjà publié neuf volumes d’auteurs tels que M. Kantor, Y. Maletski, et, plus récemment, Le Cas Pavlenski, la politique comme art, manifeste du performeur russe Piotr Pavlenski, ainsi que comme un certain nombre d’autres titres.

À l’avenir, le lieu servira également d’espace d’exposition pour un artiste russe, qui sera annoncé en temps voulu. L’objectif est de transformer la librairie en un centre culturel pour toutes les formes de littérature orientale, ce qui demandera beaucoup d’efforts dans les années à venir.

La maison d’édition, en revanche, est toujours en ébullition : une nouvelle collection sera dévoilée en décembre. Il y a eu dix propositions d’auteurs français pour reprendre le thème du roman Lolita de Nabokov, Richard Millet étant le plus en vue.

L’avant-propos sera signé par Maurice Couturier, spécialiste de l’œuvre de Nabokov. Plus de détails seront bientôt disponibles.

La guillotine, inventée par le docteur Antoine Louis, est connue sous l’appellation « Louison ». C’est aussi le nom que Natalia Turine a choisi pour sa maison d’édition lorsqu’elle l’a fondée en 2015, selon son site internet.

Natalia Turine Mari
Natalia Turine Mari

Son premier titre était Nostalgie, le chagrin de l’avenir, qu’elle a co-écrit avec Daphnis et Chloé et était un recueil de nouvelles qui réunissait 18 écrivains russes actuels, dont les turbulents Edouard Limonov, Vladimir Sorokine et Zakhar Prilepine.

Plus tôt cette année, elle a publié le premier ouvrage 100% Louison, Feu rouge : cathédrale romane, qui est une histoire de la Russie et de la Révolution russe.

Turine « tient une chronique » à Télé Zèbre de 1991 à 1994, puis dans Coucou c’est nous !, autre émission diffusée, de 1995 à 1998. En 1991, Tourine lance une initiative pour créer le premier chaîne de télévision privée de l’ex-Union soviétique, avec le concours de Patrick Le Lay et l’implication de TF1.

Elle a été la créatrice et l’animatrice de l’émission de télévision MCM Paristroika Paristroika, diffusée de 1992 à 1994. En 1994, elle a commencé à travailler comme présentatrice pour l’émission Macadam Music sur FR3.

Natalia Turine a été invitée à exposer son travail photographique à l’exposition PHOTO OFF à Paris en 2013, et elle a accepté l’invitation.

Un recueil de 18 écrivains russes intitulé NOSTALGIA : La mélancolie du futur a été publié aux Éditions Daphnis et Chloé en 2015, suivant la conception de Natalia Turine et Serguei Nicolaevitch et comportant une préface de Mazarine Pingeot, d’après une idée conçue par Natalia Turine et Serguei Nicolaevitch.

Bibliothèque Médicis

Turine a été invitée à apparaître dans l’épisode du 24 avril 2015 de Bibliothèque Médicis en lien avec cette sortie.En 2016, Louison Editions a racheté la librairie Globe, une librairie russe bien connue à Paris, avec l’objectif affiché d’établir “un pôle culturel russe en France”.

Il convient de noter que tous les écrivains de la délégation russe ne sont pas des partisans du président Vladimir Poutine, qui est sur le point de remporter un quatrième mandat après l’élection présidentielle de dimanche.

Les visiteurs du Salon auront ainsi l’occasion de rencontrer des auteurs comme Ludmila Oulistkaa, lauréate du Prix Médicis étranger en 1996 et farouche opposante au président russe, ou Zahkar Prilepine, l’un des plus grands écrivains russes de sa génération, ultra -nationaliste, et l’un des opposants les plus virulents au président russe.